Старий шаблон не продавав
- Короткі сторінки каталогу без характеристик і відповідей на питання
- Шаблонні заголовки — мало шансів у пошуку Google
- Потрібні англійська й німецька версії для іноземних партнерів
Створюємо цифрові рішення, які працюють на бізнес
Одеське ПП «Комвер» з 2009 року — офіційний представник німецького Fliegl в Україні. Ми оновили fliegl.in.ua на WordPress: каталог із 9 категорій техніки, три мови й SEO-оптимізація.
Одеське ПП «Комвер» з 2009 року — офіційний представник Fliegl Trailer і Fliegl Fahrzeugbau (Німеччина) в Україні. Компанія підбирає, замовляє на заводі й поставляє причепи та напівпричепи Fliegl для логістики, будівництва й агросектору, організовує сервіс і підключає міжнародних перевізників до Telepass і паливних карток Lumesia. Ми оновили сайт fliegl.in.ua на WordPress: новий дизайн, каталог із 9 розділів, три мови й SEO-оптимізація.
Сайт fliegl.in.ua роками працював на старому шаблоні й відстав від того, як сьогодні обирають техніку. Сторінки каталогу були короткими — кілька абзаців без характеристик моделей і відповідей на типові питання, з посиланнями на німецькі PDF-брошури та шаблонними заголовками на кшталт «Тентові – Fliegl». У таких сторінок було мало шансів потрапити в результати пошуку Google за запитами «напівпричіп-самоскид Fliegl» чи «шасі BDF».
Завданням було зробити корпоративний сайт, який одночасно продає й допомагає: показує весь асортимент Fliegl зрозумілими категоріями, пояснює різницю між моделями, збирає заявки на підбір техніки й відповідає на питання про сервіс, запчастини та послуги для перевізників. Окремо потрібні були англійська й німецька версії для іноземних партнерів і структура, готова до SEO-просування та регулярних новин про поставки.
Ми зберегли WordPress, адреси категорій та архів новин з 2015 року, а структуру перебудували навколо того, що шукають покупці: каталог, техніка в наявності, сервіс, послуги для перевізників, новини й контакти. У каталозі 9 категорій — тентові напівпричепи, шасі BDF, контейнерні шасі, платформи, самоскиди, низькорамні трали, будівельні причепи, рухома підлога й агротехніка, — і нові сторінки категорій стали повноцінними посадковими: опис моделей, таблиця характеристик, фото, каталоги PDF, часті питання й форма підбору.
На WordPress зробили три мовні версії — українську, англійську й німецьку — з перекладеними адресами (/en/curtainsider-trailers/, /de/planenauflieger/), окремими title і description для кожної нової сторінки та перемикачем, що веде на ту саму сторінку іншою мовою. Заявки збирає форма «Підібрати причіп»: імʼя, телефон і що та куди потрібно возити — менеджеру одразу зрозуміло, яку техніку пропонувати. На телефоні внизу екрана завжди є кнопки дзвінка, Viber і WhatsApp.
Сервісні питання винесли в окремий розділ: гаряча лінія Fliegl 24/7 дванадцятьма мовами, мережа з 8 000+ майстерень у 39 країнах, замовлення оригінальних запчастин за VIN, гарантія й інструкції. Для міжнародних перевізників — розділ про Telepass Lumesia 1 (K1) для платних доріг 17 країн Європи, Europeo SAT, паливну картку Lumesia та повернення іноземного ПДВ через Tracky Service.
«Комвер» отримав сучасний B2B-сайт, який супроводжує клієнта на всьому шляху: від вибору типу причепа до заявки, поставки, сервісу й запчастин. Каталог тепер не просто перелік моделей, а набір посадкових сторінок під конкретні запити. Сервіс і послуги для перевізників мають окремі розділи з контактами профільних менеджерів.
Три мовні версії з перекладеними адресами відкривають сайт для пошуку англійською й німецькою, а структура з категоріями, FAQ і новинами — основа для подальшого SEO-просування: кожну нову поставку чи модель тепер є куди додати так, щоб її знайшли в Google.
Короткі сторінки, шаблонні заголовки, PDF замість характеристик — знайшли, що заважає.
Каталог, техніка в наявності, сервіс, послуги для перевізників, новини й контакти.
9 категорій із таблицями характеристик, фото, FAQ і формою «Підібрати причіп».
Перекладені адреси й перемикач, що веде на ту саму сторінку іншою мовою.
Свої title і description для кожної сторінки, збережені адреси категорій і архів новин.
У сайту два завдання: щоб покупець за кілька кліків дійшов до потрібного типу причепа й залишив заявку, а Google розумів кожну сторінку каталогу. Ось що для цього є на fliegl.in.ua.
Як змінилася сторінка категорії, яку бачать покупець і Google.
| Було | Стало | |
|---|---|---|
| Заголовок у Google (title) | шаблонний: «Тентові – Fliegl», «Каталог – Fliegl» | під запит: «Шасі BDF для змінних кузовів Fliegl — Україна» |
| Опис у пошуку (description) | не заповнений — Google сам вибирав шматок тексту | свій для кожної нової сторінки: моделі, розміри, «офіційний представник» |
| Текст сторінки | 120–150 слів і посилання на німецькі PDF | розгорнутий опис моделей і типів кузовів, рішення для різних завдань клієнта |
| Характеристики | лише в PDF-брошурах | таблиця на сторінці: обʼєм, довжина, висота паркування, опції |
| Часті питання | немає | FAQ з відповідями на типові питання покупців |
| Перелінковка | лише меню сайту | «Інша техніка Fliegl», новини поставок і форма підбору на нових сторінках категорій |
Intermik
корпоративний сайт інтеграторів виробничих систем
DOORIS
сайт-каталог салону дверей в Одесі
БЕССАРАБ
корпоративний сайт будівельної компанії
Робимо сайти для бізнесу по всій Україні. Розробка сайтів в Одесі
Зробимо під ваш бізнес так само, як для Fliegl Україна: структура під ваші послуги, швидкий адаптивний сайт, форми заявок і базове SEO з першого дня.